In englischem Quicktext taucht bei der Anzeige noch das deutsche "sagt" bei Quellenangaben auf. Beispiel: http://gov.genealogy.net/item/show/SCHERGJO54EJ?lang=en

SCHERGJO54EJ
	has 1961-06-06 population 3483 sagt source_1081178 (p. 110),
	has 1970-05-27 population 3574 sagt source_1082104 (p. 92),
	has external reference  geonames:2836925,
	has from 1993-07-01 postal code 24217,
	has name (in deu) Schönberg,
	has until 1993-06-30 postal code W2306,
	is (in deu) Hauptort sagt source_1081178 (p. 110) sagt source_1082104 (p. 92),
	is part of object_1187745,
	is part of object_149289,
	is part of object_185251 sagt source_149287 sagt source_387809 (p. 136),
	is part of object_319886 sagt source_1081178 (p. 110) sagt source_1082104 (p. 92) sagt source_387809 (p. 136),
	located at 54.3936°N 10.3707°O;

Beim Bearbeiten http://gov.genealogy.net/item/editQuicktext/SCHERGJO54EJ tritt der Fehler nicht auf.